Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

dirigir el cotarro

См. также в других словарях:

  • dirigir el cotarro — ► locución coloquial, despectivo Tener el mando o la dirección de una actividad o un asunto …   Enciclopedia Universal

  • dirigir — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer ir (una persona) [a otra persona o una cosa] por [un lugar] o hacia [un lugar]: Se dirigió …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cotarro — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Asunto o actividad: Aquí el que maneja el cotarro es el presidente. dirigir el cotarro Ser (una persona) la que manda en una actividad. 2. (n …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cotarro — (Derivado de coto < lat. cautum.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Ambiente o círculo de personas inquietas o agitadas: ■ es subalterno de grandes toreros y animador del cotarro taurino. 2 Situación complicada o difícil de resolver: ■ le… …   Enciclopedia Universal

  • dirigir — (Del lat. dirigere < regare, regir, gobernar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa vaya hacia un lugar o en una dirección: ■ los canales dirigen el agua hacia la zona de regadío. SE CONJUGA COMO surgir REG. PREPOSICIONAL + a,… …   Enciclopedia Universal

  • DIRIGIR — (Del lat. dirigere < regare, regir, gobernar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa vaya hacia un lugar o en una dirección: ■ los canales dirigen el agua hacia la zona de regadío. SE CONJUGA COMO surgir REG. PREPOSICIONAL + a,… …   Enciclopedia Universal

  • ser el amo del cotarro — ► locución coloquial, despectivo Mandar o dirigir una reunión, empresa, casa, etc. ► locución coloquial Ser el que manda en un asunto o lugar: ■ es el amo del cotarro, todos siguen sus directrices …   Enciclopedia Universal

  • mandar — (Del lat. mandare, encargar una misión.) ► verbo transitivo 1 Ordenar a una persona la realización de una cosa: ■ mandó que salieran de clase. ANTÓNIMO obedecer 2 Encargar a una persona que haga una cosa: ■ como no podía salir, mandó a su hijo a… …   Enciclopedia Universal

  • Barranco — (Voz prerromana.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA, GEOLOGÍA Despeñadero, corte profundo del terreno: ■ el vehículo se despeñó por un barranco. SINÓNIMO [barranquera] 2 GEOGRAFÍA, GEOLOGÍA Grieta profunda producida en la tierra por erosión del… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»